岩渕功一「多文化共生における〈文化〉の問い」

岩渕功一「多文化社会・日本における〈文化〉の問い」（pp.9-34.）
岩渕功一編著『多文化社会の＜文化＞を問う―共生／コミュニティ／メディア』青弓社、2010年．

※読書会での発表に向けて。

構成：
はじめに／1 多文化主義の退場と多文化共生の台頭／2 多文化共生のうさんくささ／3 多文化主義なき多文化共生／4 本書の構成―多文化な問いをめぐって

要旨：
多文化主義を掲げてきた国においてその終焉が語られるようになる一方で、日本においては「多文化共生」が政策論において使用されるようになった。このような状況の中で〈文化〉はどのように語られているのか、またどのように語られるべきなのか。

コメント：
・著者は「多文化・市民アプローチ」のようなものを提唱しているように思われる。それは、現在の政策の前提となっている「地域・住民アプローチ」の限界を見据えているからであろう。
・ただし「市民としての平等に扱う」ということの内実が見えにくかった。それは「日本を多文化社会として公式に認める」という記述においても同様である。
・イエン・アンの「表象の政治」と「存在の政治」という区別は興味深い。問題をどのレベルで論じるかに関わってくる。ミクロ―マクロと置き換えることができるかもしれない。また、松宮・山本の「対面的相互作用」「意識」「構造的平等」という区別を参照すれば、アンの区別に加えて「権利をめぐる政治」を加えることができるかもしれない。
・テッサ・モーリス＝スズキを引きながら述べていた「1899年体制」に注目する必要があるだろう。シティズンシップ論の文脈で論じることは可能。

［8/11―コメント追加］