ヤング「政治体と集団の差異」

アイリス・Ｍ・ヤング「政治体と集団の差異―普遍的シティズンシップの理念に対する批判―」（施光恒訳）『思想』No.867（1996年9月）、pp.97-128.

※初出：Iris Marion Young, "polity and Group Difference: A Critique of the Ideal of Universal Citizenship", Ethics, Vol. 99, No.2(January 1989), pp.250-274.
※訳稿は次の編著に収録された論文に基づく：Ronald Beiner, ed., Theorising Citizenship, Albarny: State University of New York Press, 1995, pp.175-207.

構成：
1 一般性としてのシティズンシップ（排除を生み出す普遍的シティズンシップの理念／「普遍性」、「一般性」という神話／）
2 集団代表権としての差異化されたシティズンシップ（民主主義のパラドックス／集団、集合体、結社／抑圧の概念／集団代表制の機構／異質性を帯びた公衆／集団代表制の実践）
3 普遍的権利と特別な権利（法規や政策の普遍的定式化に対する批判／特別な処遇を要求する事例／差異に配慮する具体的政策／特別な権利の意義）

感想：
ようやく読むことができた…といっても時間がなかったから読めなかったというわけではなく、わたしの読解力の問題。5年前に読もうとしたときには、ちんぷんかんぷんだった…途中で挫折。1年前には一通り読むことはできたが、十分に著者の主張を理解することができなかったように思う（文献にメモがなかったため）。恥ずかしながら、ようやくおおまかな論理展開を把握できるようになった。今後も繰り返し読み込む必要がある文献。